箕畴五福孰居一,惟有年高无等匹。
皆缘作善天降康,视履知当获元吉。
贫居衣食虽屡乏,墙下有桑园芋栗。
乘肥衣轻岂不快,往往久长难可必。
矍铄吾翁八十五,骨劲双瞳如点漆。
安贫每甘菽水养,虽是形癯心则逸。
菊花开晚似有意,不为重阳为今日。
成行儿女罗酒浆,拜祝愿天从所乞。
不愿分外乐事多,只愿亲安体无疾。
不愿官书汾阳考,只愿亲年增秩秩。
儿孙倘或有生意,此去买田多种秫。
直须酿酒如春红,岁岁称觞无了毕。
况当风物一年好,盘荐黄橙并绿橘。
这首诗是宋代诗人陆游的《丁丑老人生旦》。
诗句:
- 箕畴五福孰居一,惟有年高无等匹。
箕畴:指天地间广大的空间和时间。五福:指古代中国认为的五种幸福生活。孰居一:谁能够占据一席之地。
- 皆缘作善天降康,视履知当获元吉。
皆缘:都是因为。作善:做善事。天降康:上天赐予健康。视履知当:根据行走的状态来预测。元吉:吉祥如意。
- 贫居衣食虽屡乏,墙下有桑园芋栗。
屡乏:屡次匮乏。墙下:在墙上下面。桑园:种植桑树的园地。芋栗:种植芋头和栗子。
- 乘肥衣轻岂不快,往往久长难可必。
乘肥:乘坐肥美的马匹。衣轻:穿着轻便的衣服。岂不快:难道不快吗?往往:常常。久长:长期。难可必:难以确保。
- 矍铄吾翁八十五,骨劲双瞳如点漆。
矍铄:精神饱满的样子。八十五:年龄。骨劲:骨骼强健有力。双瞳:双眼。如点漆:像涂了油漆一样明亮。
- 安贫每甘菽水养,虽是形癯心则逸。
安贫:安心于贫穷。每甘:总是感到满足。菽水:豆类食品。养:滋养身体。形癯:身体消瘦。心则逸:内心却感到愉快。
- 菊花开晚似有意,不为重阳为今日。
菊花:指菊花盛开。晚:晚些时候。似有意:好像有某种意图或意义。不为重阳:不是为了重阳节。为今日:就是为了今天。
- 成行儿女罗酒浆,拜祝愿天从所乞。
成行:排列整齐的队伍。儿女:儿子、女儿。罗酒浆:摆放着酒食。拜愿:跪拜并祈求。天从所乞:上天应允我所有的祈求。
- 不愿分外乐事多,只愿亲安体无疾。
分外:额外的,额外的事。乐事:快乐的事情。只愿亲安:只希望亲人身体健康,没有生病。
- 不愿官书汾阳考,只愿亲年增秩秩。
官书:官府的书吏。汾阳:汾阳郡,位于今山西省。考:考核,评价。只愿亲年增秩秩:只希望亲人的年龄不断增长。
- 儿孙倘或有生意,此去买田多种秫。
倘:倘若,如果。生意:生意机会。此去:到那时再去做这件事。买田:购买田地。多种秫:种植高粱。
- 直须酿酒如春红,岁岁称觞无了毕。
直须:务必要。酿酒:酿造酒。如春红:如同春天里鲜艳的红色。岁岁:每年每年。称觞(chāng):举杯畅饮。无了毕:永远结束。
- 况当风物一年好,盘荐黄橙并绿橘。
况:何况,更何况。当:正值。风物:自然景色。一年好:一年的天气很好。盘荐:摆上食物请人品尝。黄橙:黄色橘子。并绿橘:绿色的柑橘类水果。
译文:
在人生的晚年,我们常常怀念年轻时的快乐与成就,同时也感慨时光的流逝。这首诗表达了作者对老年生活的感慨和对未来的美好愿望。
赏析:
这首诗是作者在丁丑年(1107)生辰时的自述之作。通过回忆和展望自己的人生经历,表达了对过去时光的留恋和对未来美好生活的期待。诗中充满了对老年生活的赞美和对子孙后代的期望,同时也表达了一种淡泊名利、注重内心的宁静与满足的生活态度。