鼎边鸡犬知何在，云外龙鸾去已赊。
惟有黄金馀瓦砾，贫民时复得些些。
【解析】
此题考查学生对诗词综合赏析能力。此类题综合考查诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，本题中第一小题直接将诗句翻译出来，第二小题根据注释作答即可；第三小题赏析，可从炼字、炼句和表现手法的角度进行作答。
【答案】
①鼎边鸡犬知何在：鼎边的鸡鸣狗吠声已听不到了。
②云外龙鸾去已赊：天上的龙和凤已经飞得远了。
③惟有黄金余瓦砾：只有黄金还剩下一些。
④贫民时复得些些：有时还可以得到一点。
译文：冲虚宫里，连鸡犬也听不见了，原来龙凤都已飞走。只留下一片废墟，黄金只剩下一些。有时还能得到一点。
赏析：诗人以冲虚宫为题，表达了对唐王朝的不满，抒发了自己渴望建功立业的壮志豪情。首联写宫殿已空无人烟，颔联写龙鸾已飞远而去，颈联写残砖断瓦中还有剩余的黄金，尾联写出自己有时也能获得些许好处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。