他年远公社,若个是遗民。
【注释】
他年远公社:将来总有一天要实现共产主义。
若个是遗民:你究竟是些什么人?遗民,即遗民百姓,指因战乱而流离失所的平民。
【译文】
他年总有一天会实现共产主义,你究竟是些什么人?遗民,即遗民百姓,指因战乱而流离失所的平民。
【赏析】
这是一首反战诗。诗人通过“若个是遗民”这一诘难,强烈地抨击了战争带来的灾难;同时表明了诗人对和平生活的向往之情。
首句写“他年”,即将来有一天要实现社会大同、天下太平的美好愿望。二句写现实,指出当时还有许多人生活在水深火热之中,饱受战乱之苦。“遗民”一词,既是对当时人民遭受兵乱的概括,也是对统治者不思收复失地、继续内战的谴责。全诗构思独特,立意高远,语言简练,感情真挚,是杜甫诗歌中难得的佳作。