重来日涉整前盟,欲与渊明细论朋。
向市闹中浑觉胜,可人幽处不妨仍。
岁寒依旧竹三径,春意长新花数棚。
对景舂容无一事,好将气马款调乘。
【注】重修:重新修建;和:与;渊明:陶渊明,东晋诗人,曾作《桃花源记》,有“世外桃源”之称;朋:朋友;向市闹中:在热闹的集市中;可人幽处:令人愉悦的地方;岁寒:冬天;竹三径:竹林小道;春意长新花数棚。
译文:
与丁祖舜重新修建日涉园。
再次来到这个地方,重温我们的盟约,想要与陶渊明详细论述我们的朋友关系。
在繁忙的市场中感觉仍然很美好,令人愉悦的地方也无妨继续存在。
即使到了冬天,竹子依然生长着三道小径,春天来临时,花儿也开了几棚。
看到这美景,心中没有任何事,好让骏马自由自在地奔跑。
赏析:
这是一首描写日涉园重修的诗篇,作者通过描绘自己在日涉园中的所见所感,表达了对自然美景的热爱之情以及对生活的美好期待。全诗语言朴实,情感真挚,充满了对美好生活的向往和追求。