吾姊今朝庆诞辰,奈何贱弟亦同伦。
汝逢寿考荣双老,我感劬劳悼昔人。
赞祝欲陪千岁愿,追思难遏寸心真。
一欢一戚应殊分,只任天情不必均。
不赴十姊初度之席
吾姊今朝庆诞辰,奈何贱弟亦同伦。
汝逢寿考荣双老,我感劬劳悼昔人。
赞祝欲陪千岁愿,追思难遏寸心真。
一欢一戚应殊分,只任天情不必均。
注释:
不赴——不去参加
十姊——指作者的十个姐姐
初度——初次举行生日庆祝
贱弟——地位低下的弟弟
汝——你
逢——遇到
寿考——长寿和健康
荣双老——同时成为两个老人
我感——我内心感到
悼昔人——哀悼过去的人(指作者的已故的母亲)
赞祝——赞美祝福
千岁——表示祝愿寿命长久,一千年
追思——回忆
难遏——难以抑制
寸心真——内心深处的真实感受
一欢一戚——快乐与悲伤
殊分——有别,不同
天情——自然的天理
不必均——无需平均分配