飞腾仙驭自漳滨,去去西隅指赣津。
夹道宾僚方一际,满城老稚便皆春。
正心诚意平生学,爱物亲民此日仁。
只恐贰藩车未暖,紫泥催促贰皇钧。
【注解】
飞腾仙驭自漳滨:意思是说,仙人驾驭的仙车从漳滨起飞。飞腾:指飞行;仙驭:指仙人乘坐的车子。自漳滨:来自漳水之滨。
夹道宾僚方一际:意思是说,在道路上迎接他的宾客和官吏们才刚刚聚集在一起。
满城老稚便皆春:意思是说,整个城中的老人和小孩都感到像春天一样的温暖。
正心诚意平生学:意思是说,他平时正是以正心诚意作为自己的学问。
爱物亲民此日仁:意思是说,他此刻正是以爱心对待万物,亲近民众,体现出了他的仁慈。
只恐贰藩车未暖,紫泥催促贰皇钧:意思是说,只是恐怕那封被封印了的皇帝诏书还没有完全冷却,朝廷就催促我赶快回去。紫泥:古代用紫色泥涂在书信上封口,表示重要。
【赏析】
《送王子正赴赣倅》是一首七言律诗,首句“飞腾仙驭自漳滨”为第一句,意为飞腾的仙人驾着仙车从漳水之滨起程。第二句“去去西隅指赣津”是说它飞向西边而去,目的地是江西的赣江边。第三、四两句“夹道宾僚方一际,满城老稚便皆春”则是说道路上迎接它的宾客和官吏们才刚刚聚集在一起,而全城的老人和孩子也感到如同春天一样温暖。五至八句是诗人自己的话,“正心诚意平生学”,意思是说他曾正心诚意地学习过;“爱物亲民此日仁”,说的是他用爱心对待万物,亲近民众体现出了他的仁慈;最后两句“只恐贰藩车未暖,紫泥催促贰皇钧”则表达了他此时的心情,他是担心朝廷的诏书还未完全冷却,而朝廷就催促他回去。
这首诗通过写王正公赴任时的情景,表达了作者对他的祝福。