偶然寓兴五山阴，可叹颓波日转深。
鼓瑟齐门莫同调，舞韶郑侧鲜知音。
归寻旧径扫新榻，从整遗编理素琴。
惟有春秋知罪我，外馀横直一何心。
【诗句释义】：
解职归题主簿轩壁。解职，辞去官职；主簿，掌管文书的小官；主簿之职在古代多指秘书之类的职务；题，书写；簿，书册。轩，指高堂、高楼，此处泛指高处或高处所居的楼阁。
偶然寓兴五山阴。山阴，指会稽县（今浙江绍兴）一带，春秋时越国的故都，因靠近浙江得名，这里泛称江南之地。
可叹颓波日转深。可叹，可惜、惋惜；颓波，颓废的波浪；日转，一天天地变化；深，深远、深远地。
鼓瑟齐门莫同调。鼓瑟，弹瑟；齐门，齐国城门；莫，不要；同调，相同的曲调，此处指志趣相合的人。
舞韶郑侧鲜知音。舞韶，跳舞奏乐；郑，郑国之地，此处泛指中原地区；鲜，没有；知音，理解自己心意的人。
归寻旧径扫新榻，从整遗编理素琴。归寻，返回寻找；旧径，指从前的小路；新榻，新的床榻；从，跟随；整，整理；遗编，遗留下来的典籍；理，弹奏；素琴，未经染色的琴。
惟有春秋知罪我，外馀横直一何心。惟有……，只有……；春秋，比喻时光流逝，岁月无情；知罪我，了解我的心情；外，指外表；馀，多余的、多余的部分；横直，指正直和不正当的方面。一何心，多么的心。
【译文】：
偶然间隐居起来，写诗赋文以寄托自己的情怀，
感叹时间如流水般消逝而不可挽留。
弹着瑟弦却没有人能与我共鸣，
舞蹈《韶乐》也找不到能理解我的知音。
回到家乡后重新打扫屋子，
整理遗留下来的典籍并弹奏起素琴。
只有那流逝的时光能够了解自己的心情，
其余的事情都是无关紧要的琐事。
【赏析】：
此诗作于作者被罢官后，他借山水寄情。前半篇写闲适的生活，表现了诗人摆脱尘世纷扰的心境。下半篇写隐逸生活与官场生活的对比，表达了他对官场生活的厌倦和对自然、清静生活的向往之情。全诗语言平淡朴实，意境清新自然。