昔者抗厥志,欲效颜子复。
今胡事悠悠,反作曹食粟。
【解析】
本题考查对诗句内容的理解。“抗厥志”意思是坚守自己的志向;“效颜子复”意思是效仿孔子颜回的榜样,恢复儒家的礼乐教化;“曹食粟”意思是在曹操手下做官。这几句的意思是:过去我们坚定了自己的志向,想效法颜回恢复儒家的礼乐教化,现在却白白地浪费了青春时光,在曹营里当了粮食官。
【答案】
译文:以前,我们立下志愿,想要学习孔子弟子颜渊的风范,重新恢复儒家的礼乐教化。如今,我们却白白地浪费了青春年华,在曹军中当了一名粮官。
赏析:这是一首自励诗,作者通过回顾自己的经历表达了自己的人生理想和现实处境的矛盾,以及由此引发的人生感慨,反映了当时士人的彷徨苦闷。