贤哉颜氏子，陋巷独幽居。
箪食与瓢饮，萧然乐有馀。

以下是对《训儿童八首 其三 颜子》一诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：

诗句释义及译文

  1. 贤哉颜氏子 - “贤哉”表示赞美，“颜氏子”指的是颜回这个人。
  2. 陋巷独幽居 - “陋巷”意指贫穷而狭小的居住环境，“幽居”表明他在这样的地方依然保持内心的宁静和高尚。
  3. 箪食与瓢饮 - “箪食”是一种用竹子编织的饭篮，“瓢饮”是饮水用的葫芦。这两个词分别代表了颜回的物质生活简朴和精神生活的清高。
  4. 萧然乐有馀 - “萧然”形容心情舒畅的样子，“乐有馀”意味着他感到快乐并且有余。

关键词注释

  • 贤哉：形容词，意为贤良、有德行。
  • 陋巷：贫困或简陋的居住环境。
  • 独幽居：独自居住在一个僻静的地方。
  • 箪食与瓢饮：形容饮食简单，生活清苦。
  • 萧然乐有馀：形容心情舒畅，感到快乐且满足。

赏析

陈淳通过简洁而富有画面感的语言，描绘了一位贤良之士在贫困而简陋的环境中，依然能保持内心的宁静和高尚，过着清苦而快乐的生活。这首诗传达了一种淡泊名利、追求内心平静的生活态度，同时也反映了诗人对贤良品质的推崇和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。