长者一床室，先生五柳庐。
久贫应似我，多病或如渠。
客少门常寂，身闲日自舒。
窥园知鲜暇，安得掺君裾。
【注释】长者：长辈。一床：指一间居室。五柳庐：指茅屋。
久贫应似我，多病或如渠：长期贫困的人应该像我一样，有病的人可能像他一样。客少门常寂，身闲日自舒：客人很少时，大门常常是寂静的；自己闲暇时，日子自然很舒畅。窥园知鲜暇，安得掺君裾：通过窥视园中的景色来发现时间过得快；怎么能插进你的袖子里去呢？
译文：
长辈住在一间小屋里，先生住进了五柳庐。
贫困的时间应该像我，疾病的日子也许像您。
客人很少时，大门常常是寂静的；自己闲暇时，日子自然很舒畅。
通过窥视园中的景色来发现时间过得快；怎么能插进你的袖子里去呢？
赏析：
这首诗描写了主人和客人对生活的态度，表达了对生活的热爱。首联两句，写主人和客人的住所。“长者一床”，“先生”则是指客人。“长者”指的是年老的人，所以这里指客人。“一床”指的是一个床位，即一间房间。“五柳庐”则是主人自己的屋子。这两句话的意思是说，客人住在一间小屋里，而主人则住进了五柳庐。这里的“五柳庐”并不是指具体的房屋，而是指一种隐居的生活态度。
颔联两句，写客人和主人的生活状态。“久贫应似我”，这句话的意思是说，长时间的贫困应该像我一样忍受。这里的“我”指的是作者自己。“多病或如渠”，这句话的意思是说，疾病的日子也许像他一样。这里的“渠”也是指的是作者自己。这两句话的意思是说，客人和主人都经历了长时间的贫困和疾病，他们都是坚韧不屈的人。
颈联两句，写客人和主人对生活的不同态度。“客少门常寂”，意思是说，客人很少的时候，大门常常是寂静的。这里的“寂”指的是安静，没有喧嚣。“身闲日自舒”，意思是说，自己闲暇的时候，日子自然是很舒畅的。这里的“舒”指的是放松，没有压力。这两句话的意思是说，客人和主人在面对困难时，都能够保持一颗平静的心，享受生活中的每一个瞬间。
尾联两句，写客人和主人对时间的感慨。“窥园知鲜暇”，意思是说，通过窥视园中的景色来发现时间过得快。这里的“鲜”指的是新鲜，“暇”指的是空闲。这两句话的意思是说，客人和主人都能够在忙碌的生活中找到片刻的宁静，欣赏周围的美景。“安得掺君裾”，意思是说，怎么能插进你的袖子里去呢？这里的“君”指的是客人。这两句话的意思是说，客人和主人都是如此地热爱生活，他们是无法被世俗所束缚的。
整首诗通过对生活的描述，表达了对生活的热爱和对自然的欣赏。诗人用简洁的语言，描绘了一个充满诗意的画面：一位长者和一位先生，他们共同分享着彼此的经历和感受。他们的住所虽然简朴，但他们的心态却是那么平和、从容。他们面对生活的困境，都能够保持一颗平静的心，欣赏周围的美景。他们无法被世俗所束缚，因为他们热爱生活、欣赏自然。