近甸勋劳著，中朝宠眷隆。
召从宗正贰，躐进户曹郎。
从橐方虚伫，生经遽不融。
睪如岩下息，万古俨公宫。
近甸勋劳著，中朝宠眷隆。
【注释】：这句的意思是在边疆为国效力建立了功勋。中朝：朝廷。
【赏析】：这两句是说，诗人在边疆为国建功立业，受到了朝廷的赏识和重用。
【译文】：
在边疆为国立功，朝廷对我宠爱有加。
召从宗正贰，躐进户曹郎。
【注释】：这句的意思是被召入朝廷任宗正副职，又迅速升任户曹侍郎。
【赏析】：这两句写诗人因军功被征入朝，先后担任了宗正是副职，并很快就升任户曹侍郎，说明他受到朝廷的高度重视。
【译文】：
被召入朝任职宗正副职，很快又被提升为户曹侍郎。
从橐方虚伫，生经遽不融。
【注释】：这句的意思是说，我虽然被召入朝，但是心中仍然想着边关的百姓。生经：指边关的将士。遽：急。
【赏析】：这两句写诗人虽然被召入朝，但是心中却依然思念着边疆的将士们。
【译文】：
虽然已经入朝，但心中还是想着边关的将士们。
睪如岩下息，万古俨公宫。
【注释】：这句的意思是像岩石下的鸟儿一样栖息，永远庄严地守护着公馆。睪：同“岩”，指岩石下的鸟巢。
【赏析】：这两句写诗人虽然已经被召入朝，但他仍然像岩石下的鸟儿一样安于自己的职位，永远地守护着自己的公馆。
【译文】：
就像岩石下的鸟儿一样栖息，永远庄严地守护着公馆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。