水落舟横露浅沙,粉垣松桂古禅家。
【注释】
露浅沙:指露水刚刚被阳光照射到的浅沙上。
粉垣:白墙。
松桂:指松树和桂花。
古禅家:古时的和尚。
【译文】
水落舟横,露出水面的浅沙,白墙黑瓦的寺庙掩映在参天松桂之中。
【赏析】
此诗为写景之作。首句写江边舟行所见之景,次句则写寺中所见之景。全诗以“水落舟横露浅沙”起笔,先勾勒出一幅清幽宁静的画面。接着写寺中景物:“粉垣松桂古禅家”,诗人的视线由江面转向寺院,只见那白墙黑瓦的庙宇掩映在参天松桂之中。这样的景象,给人一种恬静、安详的感觉。
全诗描写了作者经过江边时所见景色,表达了他对自然美景的热爱之情。