倦绣人闲，恨春去、浅颦轻掠。
章台路，雪黏飞燕，带芹穿幕。
委地身如游子倦，随风命似佳人薄。
叹此花、飞后更无花，情怀恶。
心下事，谁堪托。
怜老大，伤飘泊。
把前回离恨，暗中描摸。
又趁扁舟低欲去，可怜世事今非昨。
看等闲、飞过女墙来，秋千索。
【译文】
我厌倦了绣花人的闲愁，恨春光一去，留下满地花瓣。章台路上，飞燕衔泥带芹穿屋而过。身委之地，如倦游之人，随风命薄如佳人。感叹此花飞后，再也看不到它的盛开。情怀恶劣。心下之事，谁能忍受？怜惜我这老大之躯，伤漂泊无依。把我前次的离别之情，暗中勾勒出来。又乘着小船要离开，可怜世事今非昔比。看那秋千索轻轻飞过女墙来。
【注释】
倦绣人：指女子。绣，本指刺绣，此处代指女子。
章台路：古地名。在长安城东。
粘（zhān）飞燕：指春天飞来的燕子。
带芹穿幕：形容燕子衔泥筑巢。
委地：倒在地上。
游子：指在外作客的人、旅人。
随风命：随风而去，比喻女子被抛弃。命，命运。
叹此花：感叹这花朵。
嗟（jiē）：感叹词，表示叹息。
心下事：心里想的事。
堪：可。
怜老大：可怜自己年老体衰。
伤飘泊：伤漂泊不定。
前回：先前的离别。
扁舟：小船。
低欲去：船要驶向远方。
秋千索：儿童游戏用具，用绳索系于高处。
【赏析】
这首词写闺怨，抒发了女子对丈夫长期不归的怨恨之情。上片起首两句写女子对春天的留恋和无奈；三、四句写女子对春景的喜爱和春日的消逝；五、六句写女子对男子归来的期盼与失望；七、八句写女子对男子久不归家的抱怨；九、十句写女子独自思念丈夫的心情；十一、十二句写女子对丈夫的埋怨与伤心；十三、十四句写女子对丈夫远行后的孤独感。
下片起首两句写女子对男子远行的担忧；三、四句写女子对丈夫离去后的孤寂；五、六句写女子对自己年老体衰的悲叹与伤感；七、八句写女子因男子不归而产生的寂寞感；九、十句写女子对男子久不归家产生的怨愤之情；十一、十二句写女子对男子久不归家而感到的悲哀；十三、十四句写女子对男子久不归家而感到的悲伤。
全词情感细腻，构思精巧，语言优美，生动形象地表现了女子对男子不归家的怨恨之情，体现了古代妇女对爱情忠贞不渝的美好品质。