高桐凌紫霞,修篁拂碧云。
吾常居其间,自号桐竹君。
不解仿俗利,所希脱世纷。
会交但文学,启谈皆典坟。
吁嗟机巧徒,反道胡足云。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、分析诗人思想感情及赏析诗歌的表达技巧的能力。解答此类题目,要结合诗歌具体内容进行分析,从手法、情感、语言等方面来分析。此题要求考生先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
“高桐凌紫霞,修篁拂碧云”,这两句描写了高耸入云的梧桐树,以及修长挺拔的竹林。
“吾常居其间,自号桐竹君”,这里写出了主人公对自然景物的喜爱之情,同时,也写出了他追求高雅生活的决心。
“不解仿俗利,所希脱世纷”,这是说作者不模仿世俗中人趋炎附势、追逐名利的行为,他只希望脱离纷繁的世事。
“会交但文学,启谈皆典坟”,这里写出了他的交友原则:只与那些学识渊博的人交往;谈话的内容都是经史典籍之类的经典著作。
“吁嗟机巧徒,反道胡足云”,这里的“吁嗟”是感叹之意。“机巧”指权术,“反道”指背离正道,“胡足云”意为不值得称道。
【答案】
桐竹君
高桐凌紫霞,修篁拂碧云。吾常居其间,自号桐竹君。不解仿俗利,所希脱世纷。会交但文学,启谈皆典坟。
反道胡足云。