高梧已繁盛,萧萧西山陇。
毳叶竟开展,孙枝自森耸。
擅美推东南,滋荣藉萋菶。
不能容燕雀,只许栖鸾凤。
宁入吴人爨,堪随伯禹贡。
雨露时加润,霜雪胡为冻。
况有奇特材,足任雅琴用。
中含太古音,可美清风颂。
【注释】
桐孤:桐木孤直。
高梧已繁盛,萧萧西山陇。
“萧萧”二字,形容西风劲吹梧桐叶之声。
毳(cuì)叶竟开展,孙枝自森耸。
毳,细毛。孙枝,同根而生的枝条。
擅美推东南,滋荣藉萋菶(qī cǎi wēi)。
擅,占。萋,青草。菶,蔓生植物。
不能容燕雀,只许栖鸾凤。
燕雀,喻庸才。鸾凤,喻贤才。
宁入吴人爨(cuàn),堪随伯禹贡(gòng)。
爨,炊火。伯禹,大禹。
雨露时加润,霜雪胡为冻。
时,常常。胡,何。
况有奇特材,足任雅琴用。
奇材,指桐木。雅琴,名贵琴。
中含太古音,可美清风颂(sòng)。
太古音,指上古的音韵。清风颂,指优美的琴声。
【赏析】
《桐孤》是一首咏桐诗。诗人以梧桐树为例,说明梧桐虽生长在偏僻的地方,却能傲视群雄,成为栋梁之材,并以此自勉。全诗以梧桐自比,借桐树的品格来比喻自己的志节。首联写梧桐生长的环境,颔联写梧桐的生长状态,颈联写梧桐的用途和价值,尾联写梧桐的品德。整首诗语言朴实无华,意蕴深远。