斯翁千岁也何愁,七十真堪贺礼修。
多少人间贫病客,不贪天地久相留。
诗句原文:丘德基七十,斯翁千岁也何愁,七十真堪贺礼修。
译文:丘德基已经七十岁了,这位老者的寿命如此长久,我们还有什么可忧愁的呢?他的七十岁真是值得庆祝和祝贺的好时机!
注释:
- 丘德基:此处提到的“丘德基”可能是一位老人,也可能是一个象征长寿的人,具体身份不详。
- 斯翁千岁:斯翁是古代对老年人的尊称,千岁表示年龄很大。
- 何愁:表示没有任何担忧或忧虑。
- 七十真堪贺礼修:七十岁的人真是值得庆贺和祝福的时候,因为在这个年纪,人们通常可以享受生活的平静和安宁。
- 多少人间贫病客:这是指许多生活在贫困和疾病中的人们。
- 不贪天地久相留:表示这些人并不贪图世间的繁华富贵,愿意长久地留下,不被世俗所扰。
赏析:
这是一首表达对高龄人士的敬意和祝福的诗歌。诗中通过对“丘德基七十”的描述,表达了对长者长寿的羡慕和尊敬。接着,诗人用“斯翁千岁也何愁”,强调了无论年龄多大,都不必担忧,因为生活的美好在于享受当下。然后,诗人以“七十真堪贺礼修”作为主题,赞美了七十岁这个年龄段的生活状态,认为这是一个值得庆祝的时刻。最后,“多少人间贫病客”和“不贪天地久相留”两句,则反映了诗人对那些不幸遭遇的人们的同情与理解,他们选择了一种不同于世俗的生活方式,体现了诗人对人性的理解和社会责任感。