团栾四面山,我住一山里。
相距能几何,开方祗百里。
日月出东西,星辰运终始。
云霞千万状,烟雨无穷美。
谁云天体大,仰看全于此。
穷儒治生计,富盛谁与拟。
新晴麻麦秀,拥戴峰峦起。
牡丹芍药歇,春意浓未已。
野花悉力开,白者真珠比。
蔷薇及宝相,争斗何绮靡。
藩篱成障幕,村墟化城市。
世上岂寂寥,俯仰昧斯旨。
芙蕖开欲来,黄菊日可指。
寒梅即艮卦,为魁向年底。
循环无了日,物物从头理。
康宁不相放,卧病尔为尔。

这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是逐句翻译及赏析:

  1. 团栾四面山,我住一山里。
    译文:周围都是山峦环绕,我独居在一座山上。

  2. 相距能几何,开方祗百里。
    译文:距离如此近,只需走百里即可到达。

  3. 日月出东西,星辰运终始。
    译文:太阳和月亮从东方升起,而星星则运行到天的最西端。

  4. 云霞千万状,烟雨无穷美。
    译文:天空中飘荡着千姿百态的云霞,烟雨之中展现出无尽的美景。

  5. 谁云天体大,仰看全于此。
    译文:谁说天体很大呢?其实它全都包含在这四围的山峦之中。

  6. 穷儒治生计,富盛谁与拟。
    译文:那些贫穷的学者忙于谋生,而富裕繁荣又能比得上什么呢?

  7. 新晴麻麦秀,拥戴峰峦起。
    译文:天气晴朗,农田里的稻谷、小麦都长得非常茂盛,山峦也显得高耸入云。

  8. 牡丹芍药歇,春意浓未已。
    译文:牡丹花和芍药花已经谢了,春天的气息依然浓厚,未曾消退。

  9. 野花悉力开,白者真珠比。
    译文:野花们尽力绽放,其中白色的花朵就像珍珠一样美丽。

  10. 蔷薇及宝相,争斗何绮靡。
    译文:蔷薇和莲花争奇斗艳,它们的美丽如同精美的刺绣一般。

  11. 藩篱成障幕,村墟化城市。
    译文:周围的篱笆形成了屏障,村落变成了繁华的城市。

  12. 世上岂寂寥,俯仰昧斯旨。
    译文:世上难道会寂寞吗?无论是向上仰望还是向下俯视,都能感受到这种宁静之美。

  13. 芙蕖开欲来,黄菊日可指。
    译文:荷花即将盛开,黄色的菊花也已经可以观赏。

  14. 寒梅即艮卦,为魁向年底。
    译文:寒梅象征着艮卦,预示着年终时将会有好运。

  15. 循环无了日,物物从头理。
    译文:宇宙万物都在不断循环,一切都从头开始整理。

  16. 康宁不相放,卧病尔为尔。
    译文:健康平安的人不会因此而放松警惕,即使患病也要自强不息。

这首诗描绘了一幅美丽的山水画卷,通过对自然景色的赞美,表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时,诗中的哲理寓意也十分深刻,如“仰看全于此”意味着一切尽在掌握;“世间岂寂寥”则表达了诗人对世界充满生机和活力的乐观态度。此外,诗歌的语言朴实无华,但意境深远,给人以美的享受和思考空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。