买屋移居已历年，北偏破漏更新椽。
忽于瓦下得昜字，铸在小刀殊骇然。
主人欢喜检玉篇，昜也音扬飞也笺。
儒生例作飞扬想，符瑞壮之心益坚。
中间整顿安书案，此物携来呈我看。
神扶顷刻聪明开，便解卜君门户换。
文形上下分两刀，刀字成三意如何。
昔人曾解三刀梦，果把一麾时命遭。
正形五画为五马，马字依稀昜字写。
屋成一百六十秋，来历无从询铁冶。
渔溪市中多学者，举业弃之如土苴。
吟诗白日费工夫，劝君自此知趋舍。
山水仙乡出人物，课书虽少多簪绂。
黄生双眼自超奇，莫逊此刀持待儿。
大书阔榜为昜轩，我更分毫细讨论。
名场变易须容易，不到艰难过禹门。
这首诗是黄子正的《题黄子正轩》。下面是逐句的注释和赏析：
诗句释义与译文：
- 买屋移居已历年，北偏破漏更新椽。
- 购买房子并迁移居住已经过去了一年。
- 房子北面有些破旧，需要更换新的椽子。
- 忽于瓦下得昜字，铸在小刀殊骇然。
- 突然在瓦片下发现了“昜”字。
- 惊讶地发现这个字被铸造在了小刀上。
- 主人欢喜检玉篇，昜也音扬飞也笺。
- 主人高兴地检查着玉版，发现“昜”字有音、有扬、有飞的意思。
- 儒生例作飞扬想，符瑞壮之心益坚。
- 读书人通常会想象“飘扬”的景象，这种景象让作者的心更加坚定。
- 中间整顿安书案，此物携来呈我看。
- 整理书桌上的杂物，把带来的东西展示给我看。
- 神扶顷刻聪明开，便解卜君门户换。
- 忽然感觉头脑变得清醒，好像能解决你的困境。
- 文形上下分两刀，刀字成三意如何。
- 文字的形状上下分为两个部分，但“刀”字却包含了三层意思。
- 昔人曾解三刀梦，果把一麾时命遭。
- 古人曾解过三个刀的梦，果然遭遇到了一个重要的机会。
- 正形五画为五马，马字依稀昜字写。
- 正字形由五个笔画组成，就像用“马”字来模糊地表达“昜”字。
- 屋成一百六十秋，来历无从询铁冶。
- 房子建成已经一百六十年了，它的来历无法考证。
- 渔溪市中多学者，举业弃之如土苴。
- 渔溪市中有众多学者，但他们放弃了科举考试而选择了经商。
- 吟诗白日费工夫，劝君自此知趋舍。
- 吟诵诗歌耗费大量的时间，所以劝你从此做出正确的选择。
- 山水仙乡出人物，课书虽少多簪绂。
- 山水仙境培养了很多人才，虽然学业并不繁重，但仍有很多人成为了官员。
- 黄生双眼自超奇，莫逊此刀持待儿。
- 黄生的眼睛非常独特，他手中的这把刀更是让人敬畏。
- 大书阔榜为昜轩，我更分毫细讨论。
- 有大篇幅的书和榜文是为了纪念这个轩名。
- 我会更加细致地讨论这个问题。
- 名场变易须容易，不到艰难过禹门。
- 功名之路变化莫测，需要轻易应对，否则很难通过艰难的关卡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。