荷衰菊老柳微黄,蝶舞风林叶共狂。
阆苑无花留不住,飞来学做小春忙。
【注释】
荷:荷花。菊:菊花。柳微黄:柳树初春发叶,到了秋天叶子渐黄。阆苑:神话中的天宫,相传是神仙居住的地方。
【赏析】
《次韵刘生蝶叶交飞》是宋代文学家、书法家米芾的一首诗。此诗以“小春”喻指春天,借咏物抒情,表达了诗人对大自然的喜爱和对春天来临的喜悦之情。
“荷衰菊老柳微黄,蝶舞风林叶共狂。”这两句诗描绘了一幅美丽的自然景色。荷花已经凋零,菊花也失去了往日的娇艳,而柳树却刚刚泛出了嫩绿色的叶子,仿佛在向人们展示它那旺盛的生命力。蝴蝶们在风中飞舞,与树叶一起翩翩起舞,似乎也在享受着春天的气息。
“阆苑无花留不住,飞来学做小春忙。”这两句诗则更加生动地表现了春天的到来。原本在阆苑中盛开的花朵无法留住春天的脚步,而那些蝴蝶们却飞来了,它们仿佛学会了如何迎接春天,忙碌地飞舞着,为大地带来了生机和活力。
【译文】
荷花已凋残,菊花也衰老了,但柳树才刚刚泛起嫩绿色。蝴蝶们在风里飞舞,和树叶一起翩翩起舞。
阆苑中没有花朵能留住春天的步伐,而那些蝴蝶们却飞来了。它们仿佛学会了如何迎接春天,为大地带来了生机和活力。