傍家数亩园,景物便偃仰。
水近竹愈青,土腴花怒长。
得闲日月长,万里归坐想。
有时发孤啸,山谷答清响。
诗句释义与译文:
- “傍家数亩园”:在邻居旁边有好几亩的园子。
- 注释:邻,邻居;畔,旁边;数亩,几亩。
- “景物便偃仰”:这些景象随着时间或季节的变化而变化。
- 注释:物,景象;便,于是。
- “水近竹愈青”:靠近水源的竹子更加青翠。
- 注释:近,靠近;竹,竹子;愈,更加。
- “土腴花怒长”:土壤肥沃,花儿也疯狂地生长。
- 注释:肥,肥沃;腴,肥沃。
- “得闲日月长”:有了空闲的时间,日子变得漫长。
- 注释:得,得到;闲,空闲;日,太阳;月,月亮。
- “万里归坐想”:想象着自己身处万里之外。
- 注释:万,形容远;里,地方;归,回家;坐,坐着。
- “有时发孤啸”:有时发出孤独的啸声。
- 注释:时,有时;孤,孤独;啸,长鸣。
- “山谷答清响”:山谷回应着这清亮的啸声。
- 注释:答,回应;清响,清晰的回声。
赏析:
这首诗是一首田园诗,描绘了一个风景如画、宁静致远的乡村景色。诗人通过对自然风光的细致描绘,表达了对自然和谐之美的深深喜爱。整首诗以简洁的语言展现了自然的美和生活的宁静,体现了作者对大自然的敬畏和热爱。