青山如有期,佳处故当屋。
山势西南来,发冈自岷蜀。
其下生伟人,自反常自缩。
达观万物表,山界归一粟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。
(1)
“青山如有期,佳处故当屋”,这句的意思是:青山有尽头,美好的风景就在山的屋檐下。
(2)
“山势西南来,发冈自岷蜀”,“发”字用得好,意思是从四川方向延伸过来。
(3)
“其下生伟人,自反常自缩”,这句话中“伟人”指的是人才,“常自缩”是说这些人总是在反省自己。
(4)
“达观万物表,山界归一粟”,“达观”是说这些人才具有开阔的胸怀,能够看到事物的本质;“山界归一粟”的意思是:他们看问题能够看到本质,即使是像一粒谷子一样微小的事物也能看到它的本质。
(5)
最后两句“山势西南来,发冈自岷蜀”,意思是:山势由西向东而来,是从四川方向延伸过来的。
【答案】
译文:(青山)有终点,好的景色就在山的屋脊下。山势从西南向发往,从四川方向延伸过来。(在山脚下)生出伟人,这些人总爱自我反省。(这些人)心胸开阔,看到事物的本质,即使是像一粒谷子一样微小的事物也能看到它的本质。