凿池引山泉，泉脉来扰扰。
池上有新亭，池下芰荷绕。
色香两超绝，天然本非矫。
花开日开宴，醉里人世小。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应……最后附上赏析”，然后根据要求逐一分析。本诗共四句，第一句“凿池引山泉，泉脉来扰扰”是写新亭的景致；第二句“池上有新亭，池下芰荷绕”是说亭子的位置；第三句“色香两超绝，天然本非矫”是说亭子的外观以及它与自然的关系；第四句“花开日开宴，醉里人世小”是说亭子里的宴席以及它带来的感受。
【答案】
（1）“凿池”，建造水池，引泉水入内，使池塘成为山水园林。
（2）“扰扰”，形容泉水流动声。
（3）“新亭”，即新亭驿，在今江苏南京南郊秦淮河畔，为南朝时所建。
（4）“亭”，指亭阁或亭台。
（5）“绕”，指环绕。
（6）“超绝”，超越，超出。
（7）“矫”，强作。
（8）“小”，这里指心境开阔。
赏析：
这首诗描写亭中景色，赞美新亭之美。首句“凿池引山泉”，写新亭之水由山间引来，水质澄澈，清冽甘美，给人以美的享受；次句“泉脉来扰扰”，写泉水奔放，流连不息，给人以动感；三、四两句“池上有新亭，池下芰荷绕”写新亭位置高峻，周围环境幽静；五、六两句“色香两超绝，天然本非矫”则从亭的外观、色泽和气味上进行赞美。最后一句“花开日开宴，醉里人世小”以花喻人，表达了作者对人生短暂的感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。