二十馀年不入山,重来疑是梦魂间。
薰炉已冷灯犹在,经卷才收磬自闲。
寂寂禅关人罕到,茫茫人世事多艰。
朅来细说无生话,稳坐蒲团不忍还。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌语言和内容的能力。解答此类题目,首先要求明确题干的要求,如本题“赏析”要求,然后结合诗句分析其表达效果。
(1)
“重来疑是梦魂间”:再次回到永福寺,恍惚间觉得好像是做梦一样。这是说作者此次重回永福寺时,恍如隔世,已非往日之景。
(2)
“薰炉已冷灯犹在”:寺庙的香炉已经冷却了,但是灯光还亮着;“经卷才收磬自闲”:和尚刚刚收起经书,佛钟就自动响起。这里描绘的是一幅清幽的寺院晚钟声,烘托出一种空寂、幽静的氛围。
(3)
“寂寂禅关人罕到”:寺院里非常寂静,没有人来。这句写出了寺院中的宁静与冷清,也反映了作者内心的孤独、寂寞。
(4)
“茫茫人世事多艰”:人生在世,世事纷繁,道路艰难。诗人感叹世事的无常,表达了对人生的忧虑与无奈。
(5)
结尾两句:“朅来细说无生话,稳坐蒲团不忍还。”突然又讲起了佛教的“无生话”,说明此时他已无心听讲,而是想专心打坐修行了。
【答案】
游永福寺二首其一
二十馀年不入山,重来疑是梦魂间。
薰炉已冷灯犹在,经卷才收磬自闲。
寂寂禅关人罕到,茫茫人世事多艰。
朅来细说无生话,稳坐蒲团不忍还。
译文:
二十余年来我不曾进入过这座寺庙,这次回来好像做了一个梦。寺庙里的香烟炉子已经冷却,但是灯火还亮着,和尚们刚刚收起经书,佛钟也就自己响了起来。这寂静的禅院中很少有人来访,世间的纷乱繁杂,让人倍感艰辛。突然他又说起佛教的“无生话”,表示他已经无心听讲,只想安心打坐修行了。