地旷江天接，沙隤市井移。
避风留半日，买米待多时。
蝶冷停菰叶，鸥驯傍橹枝。
昔人勋业地，搔首叹吾衰。
【解析】
此诗首联“地旷江天接，沙隤市井移”，写诗人来到公安后，看到的是一片开阔的江面与辽阔的天空相接，沙滩上的行人也变得稀少了。颔联“避风留半日，买米待多时”点出了自己来到这里的目的，即为了躲避兵乱，在这里买些米，准备吃上一段时间。颈联“蝶冷停菰叶，鸥驯傍橹枝”，写的是诗人在渔舟中看到的情景：停栖在芦苇上的蝴蝶因天气寒冷而停止了活动，靠近船边的水鸟鸥鸟则随着小舟的摇动而显得驯良。尾联“昔人勋业地，搔首叹吾衰”表达了诗人对昔日英杰们曾经取得的辉煌业绩的无限向往之情，同时也流露出自己因远离故土而感到惆怅的心情。
【答案】
译文：
空旷的江面上，天空似乎和大地相连。沙滩上行人很少见，市井之间也显得空寂。躲避兵荒，在这里只住了半天，买了米，等待了许久。
芦花丛中停着的蝴蝶因为天气寒冷，已经不活动了。水边的小船上，鸥鸟随着船儿摇晃，显得很乖巧。
我怀念那些过去的英雄豪杰，他们曾经取得了巨大的成就。我不禁长长叹息，因为我已年老色衰。
赏析：“地旷江天接，沙隤市井移。”这两句描写了诗人来到公安后所看到的景象。空旷的江面上，天空似乎和大地相连，沙滩上的行人很少见，市井之间也显得空寂。这里用“接”、“移”二字，生动地写出了诗人初到公安时的所见所感。
“避风留半日，买米待多时。”诗人之所以来到公安，是因为这里没有战争，可以暂时躲避兵祸。他在这里只是暂住，并没有长期居住的意思。这一句既说明了他来到公安的原因，又为下两句作了铺垫。
“蝶冷停菰叶，鸥驯傍橹枝。”这两句描写了诗人在渔舟中看到的景象：停栖在芦苇上的蝴蝶因天气寒冷而停止了活动，靠近船边的水鸟鸥鸟则随着小舟的摇动而显得驯良。
“昔人勋业地，搔首叹吾衰。”最后两句抒发了诗人对昔日英杰们曾经取得的辉煌业绩的无限向往之情，同时也流露出自己因远离故土而感到惆怅的心情。