自君摄富川，政声达王畿。
乡邦大夫士，相率联书驰。
欲控江州督，版授俾真为。
群来质于予，予则力止之。
父兄本公论，彼反疑为私。
诸公怅然去，未免方轮嗤。
日者召书来，自言摄承期。
驽马恋短豆，或者能无讥。
累牍上尚书，愿趣新侯来。
白头分趋幕，不敢求旌麾。
开书喜见面，与我同肝脾。
高安别未久，德进兄嗟咨。
我今亦复然，坡颍真吾师。
虽无逍遥堂，迟君同赋诗。
已扫安乐窝，扁舟早来归。
这首诗出自《送张安国提点湖南路》，是宋代文学家苏轼的一首七言绝句。
下面是对这首诗的逐句解读：
- 不浮弟摄兴国守书趣其归 - 这句话的意思是，你的弟弟被提拔为兴国县的长官，我写信催促他回来。”不浮”可能是指张安国的字，”弟摄兴国守”是指张安国的弟弟被任命为兴国县的长官。”书趣其归”则是说作者写了信催促张安国返回家乡。
- 自君摄富川，政声达王畿 - 这句话的意思是自从你担任富川县的长官以来，你的政绩得到了朝廷的认可，甚至传到了京城。”君摄富川”是指张安国担任富川县的长官，”政声达王畿”则意味着他的政绩得到了皇帝和朝廷的认可。
- 乡邦大夫士，相率联书驰 - 这句话的意思是，家乡的官员和士人纷纷来信，表示对他的敬意和支持。”乡邦”是指家乡，”大夫士”是指地方的官员和士人，”相率联书驰”则意味着他们纷纷来信，表示对他的大力支持。
- 欲控江州督，版授俾真为 - 这句话的意思是，他想要控制江州，让真卿成为实际的领导者。”欲控江州督”是指他想要控制江州的政务，”版授俾真为”则意味着他将真卿提升为实际的领导。
- 群来质于予，予则力止之 - 这句话的意思是，许多人来找我，让我做这件事，但我坚决不同意。”群来质于予”是指许多人来找我，”予则力止之”则意味着我坚决不同意他们的请求。
- 父兄本公论，彼反疑为私 - 这句话的意思是，我父亲和我哥哥都是公正的人，但他们反而怀疑这是出于私人感情。”父兄本公论”是指我父亲和我哥哥都是公正的人，”彼反疑为私”则意味着他们反而怀疑这是出于私人感情。
- 诸公怅然去，未免方轮嗤 - 这句话的意思是，许多官员都离开了，这让人感到遗憾，但也无可厚非。”诸公怅然去”是指许多官员都离开了，”未免方轮嗤”则意味着这也让人们感到遗憾，但人们对此也无可奈何。
- 日者召书来，自言摄承期 - 这句话的意思是，有一天有人给我送来书信，说他被召回任职。”日者召书来”是指有一天有人给我送来书信，”自言摄承期”则意味着他是说自己被召回了。
- 驽马恋短豆，或者能无讥 - 这句话的意思是，就像一匹劣马依恋着短豆那样，也许不会受到嘲笑吧。”驽马恋短豆”是指一匹劣马依恋着短豆，”或者能无讥”则意味着也许不会受到嘲笑吧。
- 累牍上尚书，愿趣新侯来 - 这句话的意思是，我把许多文书交到尚书那里，希望新来的侯官早日到来。”累牍上尚书”是指我把许多文书交到尚书那里，”愿趣新侯来”则意味着我希望新来的侯官早日到来。
- 白头分趋幕，不敢求旌麾 - 这句话的意思是，我已经白发苍苍，只能追随别人在幕府中奔走，不敢要求旌旗麾舞。”白头分趋幕”是指我已经白发苍苍，只能追随别人在幕府中奔走，”不敢求旌麾”则意味着不敢要求旌旗麾舞。
- 开书喜见面，与我同肝脾 - 这句话的意思是，打开书信看到你，我感到非常高兴，就像我们的肝脏和脾胃一样紧密相连。”开书喜见面”是指打开书信看到你，”与我同肝脾”则意味着像我们的肝脏和脾胃一样紧密相连。
- 高安别未久，德进兄嗟咨 - 这句话的意思是，我们在高安分手的时间不长，德进兄弟却已经感到遗憾了。”高安别未久”是指我们在高安分手的时间不长，”德进兄嗟咨”则意味着德进兄弟已经感到遗憾了。
- 我今亦复然，坡颍真吾师 - 这句话的意思是，现在我也是这样认为的，苏轼是我真正的老师。”我今亦复然”是指我也这样认为的，”坡颍真吾师”则是指苏轼是我真正的老师。
- 虽无逍遥堂，迟君同赋诗 - 这句话的意思是，虽然现在没有了逍遥堂，但你迟一点回来，我们也可以一起赋诗。”虽无逍遥堂”是指虽然现在没有了逍遥堂，”迟君同赋诗”则是指你迟一点回来，我们可以一起赋诗。
- 已扫安乐窝，扁舟早来归 - 这句话的意思是，我们已经打扫好安乐窝准备迎接你回来，你现在就可以乘船回来了。”已扫安乐窝”是指我们已经打扫好安乐窝准备迎接你回来，”扁舟早来归”则是指你现在就可以乘船回来了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。