东皇趣归旆,行色在陇麦。
抚旧念易盈,感逝忧难释。
谓春姑徐驱,为我咏今夕。
天涯浩漫漫,迷路那可索。
林芳坐自销,庭草已如积。
南亭慨灵运,东园悲阮籍。
咨余畏简书,无路追群屐。
故知凝睇处,惟见嵊尖碧。
如邛欠宿愿,入越成误适。
一笑命渌樽,人生匪金石。
【注释】
次韵王深道领客登翠屏:次韵,是应和别人的诗;领客,是领引客人;翠屏,是山名。
东皇趣归旆:东皇,是指春天的太阳;归,是回去的意思;旆,是旌旗。
抚旧念易盈,感逝忧难释:抚,是抚摸;旧,是指以前的;念,是思念;易盈,是容易满足;感,是感动;逝,是指去世的;忧,是忧愁;难释,是难以解释。
谓春姑徐驱:谓,是说;春姑,是春天的使者;徐,是慢慢地、从容不迫地;驱,是驱遣、引领的意思。
天涯浩漫漫:天涯,是遥远的边际;浩渺,是广大无边的样子。
迷路那可索:迷路,是无法找到路的意思;可,是可以;索,是寻找的意思。
林芳坐自销:林芳,是指树木的花和叶;坐,是停留的意思;自销,是指自然消失。
庭草已如积:庭草,是指庭院里的草木;已,是已经;如积,是指堆积得像堆一样。
南亭慨灵运:南亭,是指南方的小亭子;慨,是感慨的意思。
东园悲阮籍:东园,是指东边的花园;悲,是指悲伤、悲叹的意思。
咨余畏简书:咨,是叹息的意思;余,是我;畏,是害怕、畏惧的意思;简书,是书信;无路追群屐:无路,是没有方法;追,是追求的意思;群屐,是指一群人一起走的鞋子。
所以知凝睇处,惟见嵊尖碧:所以,是所以的意思;凝睇,是指凝视;处,是地方;惟见,是指只看见;嵊尖,是指山尖;碧,是指青绿色。
如邛欠宿愿,入越成误适:如邛,是指邛州;宿愿,是指长久以来的愿望;入越,是指来到越地;成误适,是指变成了错误的地方。
一笑命渌樽,人生匪金石:一笑,是指轻松愉快的笑容;渌樽,是指绿色的酒樽;人生,是指人世间的一切;匪,是表示否定的意思;金石,是指金属和石头。
【赏析】
此词为送别之作。上片写送行之时,下片写临别之际的感慨。全词写景抒情,情景交融,意境浑成。
“东皇趣归旆,行色在陇麦。”东皇,即春天的太阳。趣,是引导、引领的意思。这句的意思是说,春天的太阳引领着旌旗缓缓前行。行色在陇麦,意思是行进的队伍中的旌旗在陇麦田中飘荡。
“抚古念易盈,感逝忧难释。”这两句的意思是说,抚摸过去的事情容易让人满足,但感叹逝去的时光却很难释怀。
“谓春姑徐驱,为我咏今夕。”这两句的意思是说,春天的使者慢慢引领着我吟诵今晚的情景。
“天涯浩漫漫,迷路那可索。”这两句的意思是说,茫茫的天际一片宽广无边,我迷失了方向找不到回去的路。
“林芳坐自销,庭草已如积。”这两句的意思是说,树林中的花和叶静静地凋谢了,庭院里的草已经堆积起来像山一样高。
“南亭慨灵运,东园悲阮籍。”这两句的意思是说,南边的亭子让我想起了灵运(南朝宋诗人谢灵运)的感慨之情,东边的花园让我想起了阮籍的悲伤之情。
“咨余畏简书,无路追群屐。”这两句的意思是说,我害怕书信往来,没有方法追随大家的脚步。
“故知凝睇处,惟见嵊尖碧。”这两句的意思是说,因此知道凝望的时候,只能看到嵊尖山峰的青色。
“如邛欠宿愿,入越成误适。”这两句的意思是说,就像邛州的山缺了长久以来的愿望一样,到了越地却成为了错误的选择。
“一笑命渌樽,人生匪金石。”这两句的意思是说,只是简单地笑着命令绿色的酒樽,人生的旅程并不是坚不可摧的金属和石头。