自是去凶明国是，毋轻函首启戎奸。
【解析】
题干所给为《贺新郎·送杜叔高》的第二句。这句诗是说“自始至终坚持正义才能明辨是非，不能轻率地打开函件而招来祸乱奸邪”。这两句表达了自己对杜叔高的勉励，希望他能够明辨是非、坚持正义，不要被谗言所蒙蔽。
注释：
自是：自始至终。
去凶：明辨是非。
明国是：明辨是非。
毋：不要。
轻函首：指轻信函件。
启戎奸：招来祸乱奸邪。戎奸：奸邪之人。
赏析：
全词抒发了作者对友人的勉励之意。上片写友人要坚定立场，不可听信谗言，下片劝慰友人不要为谗言所迷惑，要坚守节操。
【答案】
译文：自从开始到结束始终要坚守正义，不能轻易相信书信而招致祸乱奸佞。
赏析：
此词以“自是”起笔，点明全篇主旨，即要坚守正义；“去凶”承接“自是”，表明自己的立场，即要明辨是非。“明国是”“毋轻函首”两句，进一步说明自己的主张，即要明察秋毫，不可轻信谣言，更不可轻开函件。“启戎奸”一句表明了诗人的用意：既不要因谗言而动摇，更不要因谗言而被蒙蔽，从而陷入奸邪之人的圈套之中。这是诗人对友人的一种殷切的规劝和真诚的忠告。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。