年少嗟羁旅，烟宵进未能。
江楼千里月，雪屋一龛灯。
远信凭边雁，孤吟寄岳僧。
炉灰愁拥坐，砚水半成冰。
【诗句注释】
- 年少嗟羁旅：感叹自己年少时就被流放到边地。嗟，叹息。羁旅，指被贬官或流放。
- 烟宵进未能：形容旅途的艰辛和孤独。夜幕中只有我一人，不能与亲人相见。
- 江楼千里月：江边的高楼在千里之外，只能遥望月亮。千里，形容距离遥远。
- 雪屋一龛灯：在寒冷的雪夜里，只有一盏灯火，显得格外孤独。雪屋，指在雪地中搭建的简陋住所。
- 远信凭边雁：远方的亲人来信，依靠飞翔的大雁传递消息。边雁，指在边疆飞过的大雁，可以传信到远方。
- 孤吟寄岳僧：独自吟咏，希望将我的思念寄托给远方的僧人。孤吟，指独自一人吟诵。
- 炉灰愁拥坐：坐在炉旁，看着燃烧的灰烬，心中充满了忧愁。
- 砚水半成冰：砚台上的水已经结冰，表示长时间没有写字。
【译文】
年轻时就因战乱被贬谪至边陲之地，只能在烟雾缭绕的夜晚里前行。
在江边的高楼之上，仰望着千里之外的明月，只能感受到自己的孤独与无助。
在寒冷的雪夜中，只有一盏微弱的灯火陪伴着我，显得格外凄凉。
远方的家人通过边境的鸿雁传书给我，希望我能将心中的思念传递给他们。
我独自吟诗作对，希望能将自己的情感寄托给远方的僧人，希望得到他的安慰与帮助。
我在火炉旁坐着，看着燃烧的灰烬渐渐结成冰冷的冰花，心中充满了无尽的忧愁。
我长时间未动笔，砚台上的水已经结了一层薄薄的冰。
【赏析】
这首诗是一首表达作者被贬谪边陲之地的孤独与哀愁的作品。诗人通过描绘自己在异地他乡的所见所感，表达了对自己命运的无奈和对远方亲人的思念之情。同时，诗人还运用了许多生动形象的比喻和象征手法，使得整首诗充满了诗意和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。