不见张夫子,岩花几度新。
久闲空赋命,远别更伤春。
雨艇愁天末,烟蓑隐渭滨。
应嗟年未冠,已作异乡人。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目,首先通读全诗,了解诗意,把握诗歌主旨;然后回归诗歌,抓住诗歌的关键意象、诗句、关键词句进行分析。此首七律前两联写自己对张曙的思念之情,后三联抒发了诗人对友人的同情与关心,以及对自己身世的感慨。
春日怀张曙:春天里怀念张曙(张曙:字子尚,唐人)
不见张夫子,岩花几度新。——想念友人,又见不到他,只见到岩花一茬茬地开(“夫子”是对人的尊称)
久闲空赋命,远别更伤春。——长期隐居不仕,更令人伤感(“赋命”是自叹,“伤春”指因离别而伤春)
雨艇愁天末,烟蓑隐渭滨。——在雨中撑船的渔夫,穿着烟青色的长衣,隐于渭水之滨。 (“天末”、“渭滨”,都是地点)
应嗟年未冠,已作异乡人。——应当哀叹自己尚未成年,就已经成为异乡之人。(“嗟”即叹息的意思)
译文:
我思念你,却见不到你,只见到岩花一茬茬地开放(“夫子”是对人的尊称)。长时间隐居不仕,让人感到悲伤,更远别更加使人伤感。雨中撑船的渔夫,穿着烟青色的长衣,隐于渭水之滨。我应当哀叹自己尚未成年,就已经成为异乡之人。
赏析:
此诗表达了作者对友人深深的思念之情。首联直接抒情,“不见张夫子”一句,以“夫子”自称,可见其对朋友的深情厚意。第二句紧承上句,写自己与友人相见之难,“几度新”,既写出了岩花开花的时间之短,又表现了作者对友人思念之深。颔联两句,写景抒情并举。“空赋命”,表明了作者对仕途的无奈,“远别更伤心”,则进一步抒写了作者内心的伤感。颈联两句写景,通过写渔人的生活情景,来反衬自己的处境。尾联由景及人,抒发了作者对友人的关切之情及对自身命运的感慨。全诗情感真挚,语言自然流畅,意境清新优美。
【答案】
春日怀张曙
不见张夫子,岩花几度新。
久闲空赋命,远别更伤春。
雨艇愁天末,烟蓑隐渭滨。
已作异乡人。