不作市朝梦,生憎城郭居。
前身真衲子,妄念入儒书。
丘壑无疑老,轩裳久已疏。
世人多大屋,争笑卖吾庐。

【诗句释义】

不作追逐名利的市井梦想,憎恶在城郭中居住。

前身是真正的出家人,世俗的杂念也进入了儒家的书籍。

丘壑间没有疑惑的衰老,官位已经久被疏远。

世人都有很多房屋,争相嘲笑我卖掉了我的房屋。

【译文】

不做追逐名利的市井梦想,憎恶在城郭中居住。

从前是真正的修行人,世俗的思想也进入儒家经典。

山林中没有疑惑的衰老,官职已经被疏远。

世人都有很多的房屋,争相嘲笑卖掉了我的房屋。

【赏析】

这是一首赠给真歇老人的诗。诗人通过这首诗表达了与真歇老人的友情,同时也表现了诗人对隐逸生活的向往和追求。《解嘲示真歇老人二首》共有两首,此为其一。第一句“不作市朝梦”意思是说,自己不想做追逐名利的市井生活。第二句“生憎城郭居”,意思是说,自己憎恨城郭中的居所。第三句“前身真衲子”,意思是自己原来是真正的修行人。第四句“妄念入儒书”,意思是说自己世俗的思想已经进入了儒家经典中。第五、六句“丘壑无疑老,轩裳久已疏”,意思是说自己山林中没有疑惑的衰老,官位已经被疏远。最后一句“世人多大屋,争笑卖吾庐”,意思是说,世人都有很多的房屋,争相嘲笑卖掉了我的房子。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。