吕君年八十，曾赋春雪诗。
平生慕韩愈，大书万玉妃。
我时年甫冠，辛苦铸好辞。
功业只尔耳，岁序空推移。
【注释】：
吕君年八十：吕君，指吕国秀。吕国秀年已八十岁。
曾赋春雪诗：吕国秀曾写过一首关于春天的雪的诗。
平生慕韩愈：吕国秀平生仰慕唐代文学家韩愈。韩愈（768-824），字退之，河南河阳（今河南孟县）人。唐宋八大家之一，提倡古文运动，反对骈文，散文成就很高。
大书万玉妃：吕国秀曾在诗中称赞韩愈为“万玉妃”。玉妃，是韩愈在《石鼓歌》中提到的一位女诗人。
我时年甫冠：我那时才二十岁出头，尚未结婚。
辛苦铸好辞：辛勤地铸造好诗歌。
功业只尔耳：但你的功业也只能到此罢了。
岁序空推移：岁月流逝，一切功名富贵也不过如此而已。
【译文】：
吕国秀今年八十岁，他曾经写过一篇描绘春天下雪的七字句诗。
吕国秀一生仰慕韩愈，在诗中称赞他的诗作如同万玉妃。
我当时年纪轻轻，正在辛苦地铸造好的诗歌。
你的功业也只能到此罢了，岁月流逝，一切功名富贵也不过如此而已。
【赏析】：
这首诗是作者于乙酉年（1595年）二月一日写的两首咏雪诗中的第二首。前首写自己和吕国秀一起赏雪、吟诵诗篇的情景；后首则借咏雪自况，表达了对人生短暂、功名富贵如过眼云烟的看法。
全诗从时间顺序上分为两个部分。第一部分以“戊辰春二月雪”为引子，点明诗题。这里，“戊辰”是指作者的出生年代，即万历四十六年（1618）；“春二月”是说当时正值春季，而“雪”则是作者所要咏叹的对象。接着，作者以吕国秀的七字句诗为引，表明了自己与吕国秀同赏雪、同吟诗的情景。“平生慕韩愈，大书万玉妃。”两句，既赞美吕国秀的诗歌才情，又暗讽自己的诗歌不如吕国秀的七字句诗。“我时年甫冠”，作者说自己这时还未成年，刚刚成年，还未结婚。“辛劳铸好辞”，则表明了作者创作诗歌的艰辛。“功业只尔耳，岁序空推移。”两句，则抒发了对吕国秀诗歌才华的由衷赞赏以及对自己诗歌才能的自谦自抑之情。
第二部分则以“乙酉春二月一日雪”为开端，点明诗题。这一部分主要抒发了作者对人生短暂、功名富贵如过眼云烟的看法。“我时年甫冠”，作者回忆自己当年年轻的时候，还在辛劳地铸好诗歌的言辞。“辛苦铸好辞”，表明了他创作的艰辛。“功业只尔耳”，作者认为自己的功业只能到此为止了，这是对自己一生的总结。“岁序空推移”，意思是说，岁月流逝，一切都会过去。这两句既反映了当时文人对于功名富贵的无奈心态，也表现了作者对于生命无常、功名富贵虚无的感慨。
这首诗是作者在乙酉年二月一日写的两首咏雪诗中的第二首。前首写自己和吕国秀一起赏雪、吟诵诗篇的情景；后首则借咏雪自况，表达了对人生短暂、功名富贵如过眼云烟的看法。全诗从时间顺序上分为两个部分。第一部分以“戊辰春二月雪”为引子，点明诗题。这里，“戊辰”是指作者的出生年代，即万历四十六年（1618）；“春二月”是说当时正值春季，而“雪”则是作者所要咏叹的对象。接着，作者以吕国秀的七字句诗为引，表明了自己与吕国秀同赏雪、同吟诗的情景。“平生慕韩愈，大书万玉妃。”两句，既赞美吕国秀的诗歌才情，又暗讽自己的诗歌不如吕国秀的七字句诗。“我时年甫冠”，作者说自己这时还未成年，刚刚成年，还未结婚。“辛劳铸好辞”，则表明了作者创作诗歌的艰辛。“功业只尔耳，岁序空推移。”两句，则抒发了对吕国秀诗歌才华的由衷赞赏以及对自己诗歌才能的自谦自抑之情。
第二部分则以“乙酉春二月一日雪”为开端，点明诗题。这一部分主要抒发了作者对人生短暂、功名富贵如过眼云烟的看法。“我时年甫冠”，作者回忆自己当年年轻的时候，还在辛劳地铸好诗歌的言辞。“辛苦铸好辞”，表明了他创作的艰辛。“功业只尔耳”，作者认为自己的功业只能到此为止了，这是对自己一生的总结。“岁序空推移”，意思是说，岁月流逝，一切都会过去。这两句既反映了当时文人对于功名富贵的无奈心态，也表现了作者对于生命无常、功名富贵虚无的感慨。整首诗以咏雪为媒介，表达了作者对于人生和功名的深刻思考，展现了作者独特的人生观和价值观。