归途正辽邈，此地更淹留。
落木千山夜，空江万里秋。
聊为无事饮，莫赋畔牢愁。
明发催船鼓，风帆过橘洲。
【注释】
辽邈：辽远。
聊为：姑且做，姑且为之。无事饮：无事饮酒。畔牢愁：指离别时难分难舍的忧愁。橘洲：地名，在今湖南岳阳县西南洞庭湖中。
【译文】
归途遥远辽远，此地又多停留。
落叶满山秋夜长，江水万里秋风凉。
姑且作客无心事，莫吟离别苦思量。
明晨催船鼓声急，风帆驶过橘子洲。
赏析：
这首诗以写景起，写诗人在旅途中的所见所感。首联“归途正辽邈，此地更淹留”，交代了行程之长与路途之遥以及滞留的原因，表达了作者对家乡的思念之情；颔联“落木千山夜，空江万里秋”运用了对偶和叠词的技巧，形象地描绘出一幅秋天夜晚的图景，表现了诗人对故乡的眷恋。颈联“聊为无事饮，莫赋畔牢愁”是说诗人在旅途中，暂时放下心中的愁绪，用酒精麻醉自己，忘却离别的痛苦；尾联“明发催船鼓，风帆过橘洲”则是写诗人听到催船的鼓声，看到风帆驶过橘州，心情豁然开朗。整首诗语言朴实，感情真挚，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。