佳月久不见,忽见如故人。
清风何方来,过我孤竹君。
我有一尊酒,政为二子斟。
会此风月宵,更觉笑语新。
北城石先生,欲唤不敢频。
坐上欠此客,长怀渺无津。
南方凤之徒,瑞世五色文。
铁石赋梅花,一洗瘴海氛。
台家须贡珍,我欲列九阍。
且补谏官阙,日酌白兽尊。

让我们来解读一下这首诗的意境和情感。

  1. 诗句:佳月久不见,忽见如故人。
    译文:长久未见的月亮,突然相见如同老朋友。
    注释:这里的“佳月”指的是美丽的月光,而“久不见”表示长时间没有看到。诗人通过“忽见如故人”这样的比喻,表达了久别重逢的喜悦之情。

  2. 诗句:清风何方来,过我孤竹君。
    译文:清风吹拂而来,经过我的竹林朋友。
    注释:这里诗人用“清风”作为引子,引出了下文的竹林和朋友。竹林在中国传统文化中常常象征着高洁、坚韧的品质,所以这里的“孤竹君”可能是指一位高洁的人物。

  3. 诗句:我有一尊酒,政为二子斟。
    译文:我有一杯酒,正好用来为你们两个倒上。
    注释:诗人通过“我有一尊酒”这样的描述,表现出他对两位朋友的重视和尊重。他特意为两位朋友准备了酒,以表达他们的重要性。

  4. 诗句:会此风月宵,更觉笑语新。
    译文:在这样的夜晚,风月相伴,更加觉得笑声清脆。
    注释:这里的“会此风月宵”意味着在美好的夜晚相遇,而“笑语新”则表示笑声清脆悦耳,给人一种愉快的感觉。

  5. 诗句:北城石先生,欲唤不敢频。
    译文:北城的石先生,想要呼唤也不敢频繁。
    注释:这里的“北城石先生”可能是一个典故或者是某个人物的名字,诗人在这里用“不敢频”表达了对这位石先生的尊敬和畏惧。

  6. 诗句:坐上欠此客,长怀渺无津。
    译文:坐在这个位置上缺少了这个客人,总是怀念那已经消失的河流。
    注释:这里的“渺无津”意味着河流已经消失,只剩下一片空白。诗人通过对河流的描绘,表达了对这位客人的思念之情。

  7. 诗句:南方凤之徒,瑞世五色文。
    译文:南方的凤凰之辈,带来了吉祥的五彩文章。
    注释:这里的“凤之徒”可能是指一种吉祥的象征,而“五色文”则代表着多彩的文章或文化。诗人通过这个比喻,表达了对美好事物的赞美之情。

  8. 诗句:铁石赋梅花,一洗瘴海氛。
    译文:用铁石雕刻的梅花,能够清除瘴气和污染。
    注释:这里的“铁石”可能是一种坚硬的材料,用于雕刻梅花;而“瘴海氛”则指的是瘴气和污染。诗人用“一洗瘴海氛”这样的表述,表达了对净化环境的美好愿望。

  9. 诗句:台家须贡珍,我欲列九阍。
    译文:朝廷要求献贡品,我想登上九华山。
    注释:这里的“台家”可能是指朝廷或者官府,而“须贡珍”则表示需要献上珍贵的物品。诗人通过这个表述,表达了自己对为国家做贡献的决心。

  10. 诗句:且补谏官阙,日酌白兽尊。
    译文:暂且填补谏官的空缺,每天饮酒时都用白色的兽形酒杯。
    注释:这里的“补谏官阙”可能是指暂时填补谏官职位的空缺,而“日酌白兽尊”则表示每天都在饮酒时使用白色的兽形酒杯。诗人通过这个表述,表达了自己对国家和人民的关心和责任。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。