平生自是爱花人,到处寻芳不遇真。
只道人间无正色,今朝初见洛阳春。
【赏析】
这是一首咏花的七绝,全诗以花喻人。首句“平生自是爱花人”,点明自己一生最爱赏花;次句“到处寻芳不遇真”,说明在洛阳城里找不到真正的好花,只好空手而归(“真”字双关);末句“今朝初见洛阳春”,表明今天才见到洛阳的好花,即春天的花。这首诗表达了作者对花的喜爱和赞美之情。
【注释】
洛城:今河南洛阳。
尧夫先生:诗人友人。
正色:指名贵、纯正的花卉。
【译文】
我一生就爱好花,到处寻找也找不到真正的美艳。
只以为人间没有真正的好花,今天才知道洛阳有这等好花。