万古瞿塘峡,犹存禹凿痕。
岷峨驱众水,滟滪没孤根。
云黑树含雨,祠荒鸦噪昏。
悲凉瀼西地,三叹相营魂。
【注】瞿塘峡:瞿塘峡是三峡中最险峻的一段,位于重庆市奉节县境内。万古:万古不变。
译文:
万古以来的瞿塘峡谷,依然保留着禹王凿山时的痕迹。
岷江和峨眉山驱赶着所有的水,而滟滪堆却淹没了一根孤根。
云雾缭绕中的树木含着雨滴,祠堂荒废乌鸦在嘈杂。
悲伤凄凉的瀼西之地,我在这里三番五次地感叹自己的魂魄。
赏析:
首联“万古瞿塘峡,犹存禹凿痕”,写望见的瞿塘峡,是万古不变的。诗人由远及近,先写出了瞿塘峡的雄壮气势,然后点明时间久远,从而表达了对祖国山河的热爱之情。
颔联“岷峨驱众水,滟滪没孤根”,写岷江和峨嵋山驱赶着众水,而滟滪堆积却淹没了一根孤根。这里既写出了水流的磅礴气势,又表现了水流的汹涌澎湃。同时,也暗写了长江的险恶。这两句是全诗的重点,也是最精彩的一句,它以生动的语言描绘出了瞿塘峡的雄伟壮观。
颈联“云黑树含雨,祠荒鸦噪昏”,写云雾缭绕之中的树木含着雨珠,而祠堂却荒废无人打扫。这两句既是对前两句的具体描绘,也是对诗人所处环境的真实写照。同时,这两句也暗含了诗人的感慨。他看到如此险峻的瞿塘峡,不禁感叹大自然的伟大与神奇,同时也感叹自己的渺小与无奈。
尾联“悲凉瀼西地,三叹相营魂”,写诗人站在这片充满悲凉气息的地方,不禁感慨万分,于是便三度感叹自己的灵魂。这里的“三叹”不仅仅是字面上的意思,更是一种情感上的流露。诗人通过这样的表达,将自己的情感深深地融入了诗句中,使得诗歌更加富有感染力。