上蔡旧名士,中台令望郎。
行驰封传宠,路向七闽长。
山水闻清远,官曹试暇皇。
遥怜荔枝熟,虚馆进风凉。
【诗句注释】
上蔡:地名
中台令:官名
封传宠:指皇帝的宠信
七闽长:泛指南方地区
山水闻清远:听闻南方山水景色清幽
官曹:官府
进风凉:带来凉爽的微风
【译文】
在中台担任地方官的人,都是旧时的名士。
你行驰于朝廷,被封传之宠。
你前往南方任职,路遥而漫长。
听闻南方山水景色清幽,你官署工作之余,闲暇时可以到那里游玩。
我远远地想念荔枝成熟的季节,你在虚设的馆舍里为我送去清凉的微风。
【赏析】
这是一首送别诗,诗人在送别的同时,也表达了对友人深厚的友情和美好的祝愿。
首句“上蔡旧名士”,点明了友人的身份,同时也表达了诗人对他早年成名的赞赏。第二句“中台令望郎”,进一步描绘了友人在朝中的地位和声望。第三句“行驰封传宠”,表现了他受到皇帝宠幸的程度,以及他的出行所带来的荣耀。第四句“路向七闽长”,则描绘了他前往南方任职的道路遥远。第五、六句“山水闻清远,官曹试暇皇”,则表达了诗人对友人的关切,希望他能在工作中找到乐趣,同时也表达了他对友人即将离开的情感。最后一句“遥怜荔枝熟,虚馆进风凉”,则是诗人对友人的美好祝愿,希望他在远方也能享受到家乡的美食和清凉的微风。