薄暮春风恶，黄尘涨远山。
冥冥林霭变，冉冉鸟飞还。
作客信多畏，依人足强颜。
飘扬它日意，回首鬓毛斑。
【解析】
- 薄暮：傍晚。恶：凶猛，猛烈。涨：上升。冥冥：幽暗。冉冉：慢慢。它日意：将来的打算。鬓毛斑：鬓发花白。
- 本诗是一首五言律诗，首联写暮春时节，风沙扑面而来，作者感到厌恶；颔联以“林霭变”比喻诗人心境的变化，由忧郁到开朗；颈联写客居他乡的苦闷和对人依附的勉强；尾联以“回首”点明主旨，抒发了诗人壮志难酬、前途渺茫的悲凉感慨。
【答案】
译文：
傍晚时分，狂风肆虐，黄沙弥漫。阴霾笼罩远山，天地一片苍茫。树林中雾气缭绕，鸟儿飞回故巢。我作为客人，总是多有顾忌，依附他人，总是强颜欢笑。飘零不定，未来的日子令人忧虑，转眼间，鬓毛都已发白了。
赏析：
这是一首五言律诗，描写的是立春之后一天傍晚的情景。开头两句写傍晚时的恶劣天气。“恶”，猛烈，凶猛。“黄尘”，即风尘，这里指风沙。“涨”、“冥冥”“冉冉”都是形容风尘之状，表现了作者对恶劣天气的感受。第三句写黄昏后的景象，用“林霭变”比喻诗人心境的变化。“霭”，雾气，“变”，变化。这里既写出了天色渐晚，云气变幻的情状，也暗示了诗人心境的变化。第四句写诗人的苦闷。“作客”，指身居异乡。这两句表达了诗人客居他乡，不能施展抱负而不得不依人的苦闷心情。最后两句抒发诗人壮志难酬，前途渺茫的悲凉感受。“飘扬”，飘荡的样子，这里形容诗人飘零不定，无法安定。“回首”，回头看。“鬓毛斑”，指鬓发已经花白了。“斑”，泛指花白。这两句说回头一望，不觉老之将至，感叹自己壮志难酬。全诗语言朴实，感情真挚，意境深远，给人以深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。