故人行李剧匆匆,犹向重湖遣信通。
七字论怀如对面,片帆先我渡垂虹。
家田收秫连云外,野蟹供螯入手中。
犹及访君江上去,夜窗灯火耿秋风。
【注释】
景蕃:指诗人的友人。无锡:地名,今属江苏。云间:即“云间”,在江苏无锡,作者的朋友居住的地方。诗来问讯甚殷勤:意思是说诗中问候之辞非常热情。会:适逢。续至:来到。江上:指太湖。邂逅:不期而遇。走笔:急写。奉呈:敬献。
【译文】
我与友人相会时,朋友行李匆忙,还向重湖派使者送信。
七字论怀如对面,片帆先我渡垂虹。
家田收秫连云外,野蟹供螯入手中。
犹及访君江上去,夜窗灯火耿秋风。
赏析:
首联是说诗人和友人在无锡相聚,但友人的行李却十分匆忙,以至于向重湖派使者去送信,表现出诗人对友人的深情厚谊。
颔联是写诗人与友人相见时的情状。“七字论怀如对面,片帆先我渡垂虹。”这里诗人用了拟人的手法,把七言绝句拟人化了,仿佛诗人和友人面对面地坐着,像面对面交谈一样。“片帆先我渡垂虹”是说,友人乘坐的小舟先于诗人到达了垂虹桥边。这两句表现了诗人与友人相见时的喜悦情景。
颈联是描写诗人与友人分别后的情景。“家田收秫连云外,野蟹供螯入手中。”意思是说,诗人回到家中,看到一片丰收的景象,稻谷堆积如山,连云海都在其中。同时,他发现家中还有一只螃蟹,已经煮熟,放到了他的手中。这两句表现了诗人与友人分别后的满足和喜悦。
最后一句是写诗人思念友人的心情。“犹及访君江上去,夜窗灯火耿秋风。”意思是说,诗人还没有来得及去拜访朋友,就急忙赶到江上去了。夜晚的时候,他回到自己家中,看到窗户上的灯火依然明亮,仿佛是老朋友的情谊一直延续到现在。这两句表现了诗人对友人的深厚情谊,以及他对友情的珍视。
这首诗是一首抒情短章,通过写景、对话、描写细节等手法,展现了诗人与友人之间的亲密友谊和深厚的情感。