别时犹记鼻辛酸,升合妨人未得还。
衲被生春经岁换,羽书奔电痛时艰。
闻君尚富珠千斛,许我时窥豹一斑。
莫厌侨居坐穷僻,绝胜戎马闹乡关。
【注释】
- 鼻辛酸:鼻子里发酸。辛酸,指眼泪流出来。
- 升合:古代容量单位,十斗为一升,十升为一合。
- 衲被生春:衲(na),粗布,旧时贫苦人家的被子。
- 羽书奔电:羽书,指紧急的文书。比喻战事频繁。
- 君:你,指顾景蕃。
- 珠千斛:形容财富丰富。
- 豹一斑:指见微知著,通过一点可以推知全貌。
- 侨居:客居异乡。
- 戎马:兵器。这里指战争。
【赏析】
这首诗是顾况对友人顾景蕃的赠诗。顾况在长安时曾与顾景蕃有过交往,后来他因为直言得罪了李泌,被贬为江州司马,于是两人天各一方。诗人在这首诗中表达了自己对好友的怀念之情,同时也寄寓了自己对国家命运和个人命运的关注。
首句“别时犹记鼻辛酸”,诗人回忆起和顾景蕃分别时的情景,那时他们分别后一直思念着对方,鼻子里充满了泪水。这一句直接点出了诗人对这段友情的珍视以及离别的痛苦。
次句“升合妨人未得还”,诗人感叹当时的处境,即使有再多的金钱也无法弥补自己的遗憾。这句诗反映了诗人当时的生活困境。
第三句“衲被生春经岁换,羽书奔电痛时艰”,诗人回忆了自己在这段时间里的孤独生活,虽然有了新被子,但是内心的寂寞和痛苦却无法消除。同时,战乱不断,国家动荡不安,诗人对此深感忧虑。
第四句“闻君尚富珠千斛,许我时窥豹一斑”,诗人表达了自己对于好友财富的羡慕,希望有机会能从他的身上学习到一些东西。这里的“豹一斑”指的是从朋友那里获取一些启示,而不是真的要学习到全部的知识。
最后一句“莫厌侨居坐穷僻,绝胜戎马闹乡关”,诗人劝慰好友不必太过于担忧自己的处境,虽然自己现在客居异乡,但是比起战争的纷扰,这种孤独的生活还是值得庆幸的。这句话体现了诗人对友情的重视以及对和平生活的向往。