平时衮衮向诸公,投老犹推作郡公。
未觉朝廷疏汲黯,极知州郡要文翁。
【解析】
本诗是送别诗,诗人在送别友人时,以古喻今,抒发了对友人的殷殷嘱托。“平时”两句:平常的时候,你总是把为公卿做官看成是一种荣耀,如今老了,还是推卸不了这个职位。这一句是说自己与友人平日相交甚笃,自己一向以朋友之交往为重,所以当友人来请作江州太守时,自己才不得已而接受。“未觉”一句:没想到朝廷里会疏远像汲黯这样的贤臣。汲黯是西汉著名的廉吏,因直言进谏被贬为郡守,后升任御史大夫,他敢于直谏,不畏权贵,深得汉武帝的信任。“极知”一句:深知州郡要像文翁那样重视文化教育。文翁是蜀郡(成都)人,曾担任郡守,推行教化,兴办学校,使蜀地成为全国的文化发达地区。“衮衮”“投老”句:指友人平时总是向许多公卿大臣奔走献媚、阿谀奉承。“衮衮”形容众多。“投老”指年老归隐。“衮衮”“投老”句用典表明友人虽已年迈,仍不肯放下手中的权力。“疏”句:朝廷里疏漏了像汲黯这样的贤臣。“汲黯”即汲黯,字长孺,汉武帝时任丞相。“疏”“汲黯”都是表示不赏识的意思。“极知”二句:我知道您在州郡任职时,一定会像文翁一样重视文化教育事业。文翁,即文叔,蜀郡人,曾任蜀郡守,推行文教,使蜀地成为全国的文化发达地区。
【答案】
平时衮衮向诸公,投老犹推作郡公。
未觉朝廷疏汲黯,极知州郡要文翁。