主人剧风味,玉壶涵春冰。
恶客费招呼,诗来委弓旌。
两季复可人,名应处士星。
请从狗窦窥,敢辱蒲轮迎。
我昨占食指,似当尝鼋羹。
平日口腹累,老穷尚蝇营。
百花晓无迹,良辰况难并。
虎头政病酒,渴肺怜江清。
未知几百盏,浇肠诃雷鸣。
归时戒被肘,会见金盆倾。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,概括作者在诗中抒发的思想情感的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容、思想情感,以及运用的写作手法和表现技巧等。
“主人剧风味,玉壶涵春冰”意思是:主人的菜肴十分讲究,就像玉壶里的春冰一样清冽可口。这两句是说宴会上的菜肴十分美味。
“恶客费招呼,诗来委弓旌”意思是:讨厌的客人却要花许多钱请他们吃喝。这里诗人以“恶客”代称宴请之宾,表明诗人对宾客的厌恶。
“两季复可人,名应处士星”意思是:两位贵宾又来了,名声该与天上的北斗七星相映衬了。这两句是说两位贵宾再次光临,使宴会更显隆重。
“请从狗窦窥,敢辱蒲轮迎”意思是:请允许我从狗洞里偷看,不敢当您尊贵的车驾前来迎接。这两句是说主客之间谦恭有礼。
“我昨占食指,似当尝鼋羹”意思是:昨天我占卜了一下手指,好像今天应该尝尝鼋鱼汤。这两句是说诗人对主人的款待表示感谢。
“平日口腹累,老穷尚蝇营”意思是:平常吃吃喝喝已经够多了,现在老了连蝇头小利都要去追求。这两句是说自己因为生活所迫而不得不去追求蝇头小利。
“百花晓无迹,良辰况难并”意思是:百花盛开的时候,它们的影子都消失了;难得的好时光更是难得。这两句是说美好的景色难得一见。
“虎头政病酒,渴肺怜江清”意思是:醉眼惺忪的虎头先生正患着伤酒的毛病,他羡慕江水清澈甘美,想要一饮为快。这两句是说诗人对主人的敬意。
“未知几百盏,浇肠诃雷鸣”意思是:不知喝了几百杯酒,我的肠子会痛得如雷鸣般响动。这两句是说宴会上的人饮酒很多。
【答案】
译文:
主人的菜肴十分讲究,就像玉壶里的春冰一样清冽可口。讨厌的客人却要花许多钱请他们吃喝。两位贵宾又来了,名声该与天上的北斗七星相映衬了。请允许我从狗洞里偷看,不敢当您尊贵的车驾前来迎接。昨天我占卜了一下手指,好像今天应该尝尝鼋鱼汤。平常吃吃喝喝已经够多了,现在老了连蝇头小利都要去追求。百花盛开的时候,它们的影子都消失了;难得的好时光更是难得。醉眼惺忪的虎头先生正患着伤酒的毛病,他羡慕江水清澈甘美,想要一饮为快。不知喝了几百杯酒,我的肠子会痛得如雷鸣般响动。