官舟转城隅，十里虎丘路。
招提占山顶，像设俨廊庑。
池深归宝剑，石老化蹲虎。
晋时生法师，谈辩阿佛祖。
至今讲经地，往往拾花雨。
我行及摇落，秋色侵杖屦。
衲僧施净供，汲井荐牛乳。
平台俯旷野，䆉稏莽四顾。
累累多新冢，不见真娘墓。
诗句释义
1 官舟转城隅：指官船在城市的角落转弯。
- 十里虎丘路：虎丘距离城区大约十公里。
- 招提占山顶，像设俨廊庑：寺庙占据山顶，建筑宏伟且布置整齐。
- 池深归宝剑，石老化蹲虎：池水深邃如剑，石头古老如同卧虎。
- 晋时生法师，谈辩阿佛祖：指晋代的法和尚，他在辩论时像阿难佛一样有名。
- 至今讲经地，往往拾花雨：这里指讲经的地方常常是下雨的季节。
- 我行及摇落，秋色侵杖屦：我行走的时候树叶已经飘落，秋天的气息已侵入鞋底。
- 衲僧施净供，汲井荐牛乳：和尚们提供纯净的食物，并从井中打水准备牛奶。
- 平台俯旷野，䆉稏莽四顾：站在平台上，可以俯瞰到辽阔的原野，四周被杂草覆盖。
- 累累多新冢，不见真娘墓：坟墓很多，但看不到真实的陈真娘墓地。
译文
官船在城角拐弯，通往十里远的虎丘。
虎丘寺占据山顶，殿堂和廊道布置得整整齐齐。
水池深处隐藏着宝剑，石头年岁久远像蹲着的老虎。
晋代的法和尚，他辩论时能与阿难佛匹敌。
至今讲经的地方，总是伴随着秋风落叶。
我的行走伴随着秋天的落叶，秋色染红了脚下的鞋子。
和尚们提供干净的食饮，从井里打水的牛奶。
站在平台上俯瞰广阔的田野，周围长满了杂草。
许多新坟，但看不到真正的陈真娘。
赏析
这首诗描绘了诗人游览虎丘时的所见所感。诗中通过细腻的观察和生动的比喻，展现了虎丘的自然景观、佛教文化的深厚底蕴以及历史遗迹的沧桑变化。同时，诗人对秋天景象的描述，也表达了自己对时光流逝的感慨。整体上，此诗体现了唐代文人对自然美和文化传承的尊重与思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。