乱山云溟蒙，修径石盘错。
声闻住世果，窟宅遍岩壑。
我行适遇雨，风籁响天乐。
石桥定鬼设，险滑不容脚。
临流辄生怖，政堕葱韭恶。
犹欣昙华供，尚及荐杯勺。
分尝不敢馀，稽首谢发药。
【注释】
游天台山石桥：游历天台山石桥。
乱山：指云雾缭绕的群山。云溟蒙：云气迷蒙，看不清山峰。修径：蜿蜒曲折的道路。石盘错：石桥交错。
声闻：佛经中称佛陀说法为“声闻”，这里比喻石桥的声音。住世果：修行成就的果位。窟宅：洞穴、石窟，这里借指石桥。遍岩壑：遍布山谷。适遇雨：正巧遇上下雨。风籁：风吹的声音。天乐：天上的音乐。定鬼设：仿佛是鬼神所安排的。险滑不容脚：石桥上满是泥泞和水迹，脚下非常危险。政堕葱韭恶：只能下到葱韭菜那样低的地方。政，只；葱韭，一种草本植物。
犹欣昙华供：仍然喜欢昙花盛开的情景。昙华，即昙花。供，供奉，欣赏。尚及荐杯勺：还能用它来进献酒食。尚，还；荐，贡献；杯勺，古代盛酒食的器具。分尝不敢余：只是品尝一点，不敢多取。稽首：叩头行礼。发药：服用药物。
译文：
在雾气朦胧之中，我游历了天台山的石桥。
石桥上的路，曲曲折折，错落有致。
石桥上传来的是佛陀讲说的妙音，修行成就了的果位。
石桥上布满了山洞，到处都有石窟。
我刚走到石桥，便遇上了一场雨，
风吹过的声音如同上天演奏的音乐。
石桥上仿佛是鬼神所安排的，
但我却觉得非常危险，不敢在上面行走。
我只能到达葱韭菜那样低的地方，
但仍然喜欢昙花盛开的情景。
我还可以用它来进献酒食，
但还是不敢多取一些。
我只叩头行礼，感谢神灵赐福，
然后便开始吃些东西。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。