天南霜力微，不洗瘴地暖。
穷冬雪一尺，坐受坑谷满。
梦闻淅沥声，惊起欲窥管。
敢倚狐貉温，但愁衣带缓。
王孙雪争妍，耿耿抱丹款。
闭门不知寒，高卧腹自坦。
纸窗飞花集，乱扑书檠短。
不忧诗作魔，政藉酒为伴。
忽枉郢人曲，悬知和者罕。
犹馀雪清甘，味胜茶七碗。
诗句释义：
- 天南霜力微，不洗瘴地暖。 - “天南”可能指的是南方地区，”霜力微”表示冬天的霜冷力量较弱，不足以融化南方的热带气候中的湿气和瘴气（即湿热病）。
- 穷冬雪一尺，坐受坑谷满。 - 描述了冬季积雪的情况，积雪达到一尺深，而由于地势的原因，这些积雪填满了周围的坑谷。
- 梦闻淅沥声，惊起欲窥管。 - 梦中听到淅沥的水声，被惊醒后想要去查看是什么。
- 敢倚狐貉温，但愁衣带缓。 - 这里用“狐貉”比喻寒冷，表示自己不敢靠近这种温度，只担心衣服变得松弛。
- 王孙雪争妍，耿耿抱丹款。 - 王孙指的是贵族或富贵的人，这里说雪与雪之间争相斗艳。
- 闭门不知寒，高卧腹自坦。 - 虽然关上门却不知道外面的寒冷，自己则安然高卧，心情舒畅。
- 纸窗飞花集，乱扑书檠短。 - 形容雪花落在纸上形成花朵，落在书檠上使书檠变短。
- 不忧诗作魔，政藉酒为伴。 - 即使诗歌创作时受到寒冷的影响，也能通过饮酒来缓解这种影响。
- 忽枉郢人曲，悬知和者罕。 - 忽然收到一封书信或消息，知道对方很少回应。
- 犹馀雪清甘，味胜茶七碗。 - 尽管天气寒冷，但雪的味道依然清新甘甜，甚至超过了泡七次的茶叶。
译文与注释：
在南方，冬天的霜冷力量微弱，无法驱散那里的湿热病。到了严寒的冬天，积雪有一尺深，周围坑谷都被雪覆盖。我梦见听到水声淅沥，被声音惊醒后，想要去看是什么东西。不敢接近寒冷的温度，只担心衣物会变得松缓。贵族或富贵的人的雪景相互比拼艳丽，但我还是感到心旷神怡。我关上家门也感觉不到寒冷，只是悠闲地躺着。雪花落在纸上形成了美丽的花朵图案，落在书檠上让书檠变短。我不担忧自己的诗歌创作会受到寒冷的影响，因为我可以通过饮酒来帮助自己。忽然收到一封消息或信件，知道对方很少回应。尽管如此，我还是能感觉到雪的清新味道，这比泡七次的茶叶还要好喝。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅独特的冬日雪景图。诗人通过对自然景象的观察和内心感受的抒发，表达了对冬日寒冷的无奈、对雪中美景的喜爱以及对友情的珍视。语言优美，富有画面感，展现了诗人深厚的艺术功底。同时，这首诗也反映了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。