街鼓肃市喧，炉薰起烟缕。
掩关一绳床，坐稳得处所。
风前数茎竹，偃蹇不受暑。
初无儿女姿，气貌颇高古。
奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其三
释义：街上的鼓声肃穆，喧闹声不断，炉中的香烟升腾而起。我关上房门躺在一张绳床上，安稳地找到了一个舒适的地方。微风中几根竹子摇曳生姿，它们虽然不高大但并不娇弱，它们的气势和外貌都显得古朴高洁。
译文：街鼓声响，市井喧哗，炉烟升起。掩上门帘，躺入绳床，找到一处安息之所。微风中几支竹子摇曳生姿，虽不高大却气度不凡。
注释：街鼓、市井：指的是热闹的街道和市集。炉薰：指燃烧的香料，如香炉里的熏香。无波古井水：意指平静的古井水。有节秋竹竿：意为秋天的竹子挺拔有节。十字：这里指的是诗的主题是关于竹子的。
赏析：这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而古朴的生活场景，通过对比“街鼓”、“市井”与“无波古井水”的平静，以及“炉薰”、“竹竿”的高洁，展现了诗人对自然和生活的热爱和赞美。同时，诗人还巧妙地使用了“偃蹇”一词来形容竹子的姿态，既形象生动又富有哲理意味。整体而言，这是一首充满生活气息和哲理思考的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。