玉壶贮层冰，怜子清彻底。
对之三伏中，愧我汗如水。
谬呼同舍郎，坐席更论齿。
从今痛自戒，子出则我止。
【译文】
白乐天的诗句中有“无波古井水有节秋竹竿”，用这四个字作韵律，我奉和的诗是：玉壶贮层冰，怜子清彻底。
对之三伏中，愧我汗如水。
谬呼同舍郎，坐席更论齿。
从今痛自戒，子出则我止。
注释：
（1）《无波古井水》句：此句出自元稹《咏水》，意指白乐天诗中的“无波古井”与“有节秋竹”。
（2）怜子：指白乐天的诗句中的“怜”字，怜爱。
（3）三伏中：三伏时节。
（4）子出则我止：你出去我就停止饮酒了。
赏析：
这首诗以朱新仲的诗句为韵脚，用白乐天的诗句作为内容，抒发自己不能与同僚们一样享受宴饮乐趣的遗憾之情。全诗结构严密，语言流畅，情感真挚，表达了作者内心的无奈和惆怅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。