积雪阴难解,新梅冻未开。
谁知残腊底,已报早春来。
一气元无息,群儿浪自猜。
短檠非守岁,百感政交怀。
【注释】
除夜:除夕。立春:春季开始。“一气元无息”的“一气”指天地万物之气,“元无息”意即天地万物之气始终流动不息。群儿:众孩子们。“短檠”为古代的一种灯具。守岁:旧时民俗,指除夕之夜不睡觉,以迎接新春的到来。百感:多种情感。“政交”指政事繁忙,多事之时。
【译文】
大雪压着枝头,梅花依然紧闭。谁知道腊月的最后一天,早春的消息已经传来。天地间元气运行不止;众孩子胡乱猜测。短灯不是用来庆祝除夕;各种感情纷至沓来。
【赏析】
此诗首句写除夕雪压枝头、梅不开,二句写新年伊始,大地回春,三句写新岁到来,人们纷纷猜测。四句写新年伊始,天地元气运行不止,五六两句写除夕之夜,家家户户燃灯守岁,而此时诗人却无心守岁,七句写诗人在喜庆气氛中百感交集。全诗意境优美,情致缠绵。