子行日以远，我思日以长。
政或少闲暇，书来不可忘。
【注释】
子行日以远：子是兄弟的自称，行是去远方的意思。子行日以远，指弟弟要去桂林当官了。我思日以长：思是思念之意，日以，一天一天，长是延长、增长的意思。我思日以长，指作者思念弟弟的时间越来越长。政或少闲暇，书来不可忘：政，政事，这里指公务。少闲暇，少空闲。政或少闲暇，指弟弟当官后公务繁忙，没有时间写信。书来不可忘：书，书信。来不可忘，指收到弟弟的书信不可忘记。
【译文】
你离开我们一天比一天远，我在想你也越来越长。你如果公务忙碌就少给我写信吧，收到你的来信我是不会忘记的。
【赏析】
这首诗是诗人写给其弟定叟的劝勉之词。诗的开头两句是说“你”去桂林当官后，“我”思念“你”的时间越来越长，表达了兄弟二人之间深厚的感情。接着两句是说，如果你公务繁忙，那就不要写什么信了，但收到你的书信“我”是不会忘记的，表达了对亲人的殷切关怀和思念之情。全诗语言朴实无华而感情真挚，体现了古代诗歌中兄弟情深的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。