秋夜净无云，嫦娥展孤镜。
灏气浸澄波，荡漾光还定。
在宋朝，张经的《潇湘八景诗·洞庭夜月》是一首描绘秋夜洞庭湖美景的诗作。其内容如下：
- 诗句解读：
- 秋夜净无云：“秋夜”表明时间是在秋季，“净无云”意味着天空中没有云朵，呈现出一种晴朗的夜空。
- 嫦娥展孤镜：这里的“嫦娥”指的是神话中的月亮女神，而“展孤镜”则形象地表达了她手中明亮的月亮像镜子一样照亮四周。
- 灏气浸澄波：这里的“灏气”指的是高远的气魄或大气，而“浸澄波”则描绘了这种气魄如同液体般渗透到清澈的水波之中。
- 荡漾光还定：这里的“荡漾”描述了月光在水面上的波动，而“光还定”则传达了一种平静、安定的美感。
译文注释：
该诗的英文翻译为“Harmonious air permeates the tranquil waters, waves gently reflect the luminescent moon.”
“Harmonious air”直译为“和谐的空气”，象征着秋天夜晚的宁静与美好；“permeates the tranquil waters”表示这种和谐之气渗透到了湖水之中；“waves gently reflect the luminescent moon”描绘了月光在水中轻轻摇曳的景象。
作品赏析：
这首诗通过对秋夜景象的描述，不仅展现了自然之美，还融入了诗人的情感和想象。通过对月光、湖水等元素的描绘，诗人成功地营造出一个宁静而又充满诗意的夜晚氛围。
张经的《潇湘八景诗·洞庭夜月》不仅是一首描写自然景观的诗歌，更是一次对美的捕捉和表达。通过对秋夜景象的细腻描绘，诗人成功地将读者带入了一个宁静而又美丽的世界，使人仿佛置身于那幽静的湖畔，感受到那份独特的宁静与美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。