潇洒南轩与病宜，庳床长簟碧纱帏。
三更月上梦初觉，竹影满窗风入衣。
【注释】
①宿钱睦甫南斋：宿，过夜。钱睦甫，即钱勰之弟，字公辅，曾任右文殿修撰、秘书少监等职。南斋，是南宋时皇帝在建康（今南京）的行宫。睦甫南斋，当指建康行宫。②宜：适宜。③庳床：矮床。④竹影：竹林的影子。⑤风入衣：风吹着衣裳。
【译文】
我住的是钱勰之弟钱睦甫在建康行的南斋，
潇洒的南轩与生病的我最为相宜，
矮床长簟碧纱帏，月上三更梦初觉，
竹影满窗风入衣，醒来时感到凉意透骨。
【赏析】
这首诗写诗人住在建康行宫南斋的所见所感。首联“潇洒南轩与病宜”是说诗人住的地方是建康行宫中的南斋，而这个斋舍又正适合自己生病的时候居住。颔联“月上三更梦初觉，竹影满窗风入衣”，写诗人在三更时分刚刚入睡，竹影已经满窗，微风拂面，醒来时觉得十分凉。颈联“竹影清风入衣”，是说竹影透过窗帷照在自己身上，凉气逼人。尾联“醒来时感到凉意透骨”是说虽然身在南方，但此时却感到十分寒冷，这也许是因为疾病的缘故吧。全诗写景抒情，情景交融，清新自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。